ProtestMailAssistent
H&M: Garib&Garib/Bangladesch
!!! AKTUELL !!! H&M: Garib&Garib/Bangladesch
Weiter unten können Sie auf einen Blick den ganzen Text lesen, der mit dieser Protestmail verschickt wird.
Dieses Protestmail geht an:
- H&M,
- Garib&Garib,
- die Regierung von Bangladesch
- und die bangladeschischen Arbeitgeberorganisation BGMEA
Sehr wichtig: Bitte vergessen Sie nicht, im Formular bei Mitteilung
- vorne das aktuelle Datum zu ergänzen/ersetzen und
- am Ende des deutschen und des englischen Textes Ihren Namen einzutragen.
Und bitte füllen Sie zumindest alle mit einem * gekennzeichneten Felder aus.
Hier der Wortlaut der Protestmail:
An/To
Mozahed Hossain (Stellvertretender Staatssekretär, Arbeitsministerium)
Abdus Salam Murshedy (Präsident der Arbeitgeberorganisation BGMEA)
Nazmul Hasan Bhuiyan (Geschäftsführer, Garib&Garib)
Frau Ingrid Schullstrom (H&M)
Frau Maritha Lorentzon (H&M)
[Bitte Datum einfügen]
Betreff: Entschädigungen und Untersuchung nach Brand bei Garib&Garib gefordert!
(see English version below)
Sehr geehrter Herr Mozahed Hossain (Stellvertretender Staatssekretär, Arbeitsministerium),
sehr geehrter Herr Abdus Salam Murshedy (Präsident der Arbeitgeberorganisation BGMEA),
sehr geehrter Herr Nazmul Hasan Bhuiyan (Geschäftsführer, Garib&Garib)
sehr geehrte Frau Ingrid Schullstrom (H&M) und
sehr geehrte Frau Maritha Lorentzon (H&M),
ich bin zutiefst schockiert, vom verheerenden Feuer bei der Firma Garib&Garib Sweater Ltd erfahren zu müssen, das 21 Menschen das Leben kostete und weitere 50 schwer verletzte. Dies ist nicht der erste tödliche Unfall, sondern spiegelt vielmehr eine ganze Reihe schrecklicher Feuerunfälle in der Textilindustrie Bangladeschs in der jüngeren Vergangenheit wieder. Ich bitte Sie daher eindringlich, unverzüglich und transparent aktiv zu werden. Dazu gehört, dass alle Opfer langfristig medizinische Hilfe und Entschädigungen erhalten sowie eine unabhängige Untersuchung durchgeführt wird, die zur strafrechtlichen Verfolgung der beschuldigten Täter führt. Schließlich bitte ich Sie dringend, alles Notwendige zu tun, um solche Unfälle in der Zukunft zu verhindern - einschließlich der Überprüfung der bestehenden Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen in der Textilindustrie in Bangladesch.
Ich bin überzeugt davon, dass es unerlässlich ist, die ArbeiterInnen ab sofort in die Überwachung der Gesundheits- und Sicherheitsstandards zu integrieren, wenn sie ernsthaft zukünftige Todesfälle wie bei Garib&Garib Sweater Ltd verhindern wollen. Dies kann nur passieren, wenn die Vereinigungsfreiheit unterstützt wird und Sie direkt mit Gewerkschaften zusammenarbeiten.
Mit freundlichen Grüßen,
[Bitte Name einfügen]
Dear Mozahed Hossain
Dear Abdus Salam Murshedy
Dear Abdus Salam Murshedy
Dear Nazmul Hasan Bhuiyan
Dear Ingrid Schullstrom and
Dear Maritha Lorentzon
I am shocked to hear about the fire at the Garib&Garib Sweater Ltd, costing the lives of 21 workers and leaving another 50 workers injured. As this accident does not stand alone, but echoes similar fatal fire accidents in the recent history of the Bangladesh garment industry, I urgently call upon you to take immediate and transparent action. This includes ensuring that all victims receive medical support and just compensation, also for the longer term. There should be an impartial investigation leading to the criminal persecution of all suspected culprits. Finally I urge you to take all actions necessary to prevent future accidents from happening, including the revision of existing health and safety regulations in the garment industry in Bangladesh.
I strongly believe that if you are really serious about preventing future deaths you must immediately start involving workers in monitoring health and safety standards. This can only be done through supporting the right to organise and working directly with trade unions.
Yours sincerely,
[Bitte Name einfügen]
Weitere Informationen finden Sie hier:
» Hintergrund-Informationen